As the weeks crept on, Harry could not help but notice, even through his new self- absorption, that Ron seemed to be taking charge.

几周就这么过去了，哈利除了观察什么也做不了，包括新的让他关切的事情，罗恩看起来有些抱怨。