The man pulled on his glove and again beat his hand against his leg.

他带上手套，再次把手在腿上使劲拍打。

'God forgive me! ' she said, beating her hands together. 'I never thought I would do this! '

“上帝饶恕我！”她双手直拍巴掌，说道，“我没想到我会这么做！”

Robert was crazed, beat his hands bloody on the wall, all the things men do to show you how much they care.

劳勃疯狂地以手击墙，血流不止，任谁都能看出他伤心欲绝。

The sky was a sheet of zinc, against which the sun beat hot and furious hands.

天空是一片锌片， 太阳在上面拍打着炽热而愤怒的手。

Singer seized a brush and with the back of it beat Philip's hands clenched on the blanket.

辛格抓起一把刷子， 用刷子的背面敲击菲利普紧握在毯子上的手。

Montanelli sat beating his hand gently on the arm of his chair; a habit with him when anxious or perplexed.

蒙泰尼里坐在椅子扶手上轻轻拍打着他的手。他在焦虑或困惑时的习惯。

" Vera Wang, Alexander Wang, Jason Wu are taking on Galiano, Albaz, Marc Jacobs — and beating them hands down in design and sales, " adds Hill.

“王薇薇、王大仁、吴季刚能与加利亚诺、艾尔巴茨和马克·雅可布竞技——并且在设计和销量上也让他们无还手之力，” 希尔补充道。

The Cardinal, with his head sunk down as in deep thought, was softly beating one hand on the arm of his chair.

红衣主教低着头，好像在沉思，一只手轻轻拍打着椅子的扶手。

' With these words, which were uttered with all the energy of passionate grief, Oliver fell upon his knees at the Jew's feet; and beat his hands together, in perfect desperation.

’奥利弗说出这些话时充满了悲痛，他跪倒在犹太人的脚下。拼命地打他的手。

Here my sister, after a fit of clappings and screamings, beat her hands upon her bosom and upon her knees, and threw her cap off, and pulled her hair down, —which were the last stages on her road to frenzy.

在这里，我妹妹，经过一阵鼓掌和尖叫，打她的手在她的怀里，在她的膝盖上，并甩掉她的帽子，并拉下她的头发，这是她疯狂的道路的最后一个阶段。