It makes sense this is second nature.

说是我的第二天性也不为过。

It started to become fun and second nature.

它开始变成一个有趣、自然的反应.

With more practice, it'll really become second nature.

只要多练习，它就会成为第二天性。

Now for most people, it's a second nature.

对大多数人来说，这是第二天性。

Observation with me is second nature.

观察能力是我的第二天性。

Yes, I suppose all that training does make it second nature.

是呀，毕竟你们经过严格的军事训练嘛。

This should be a little bit of second nature right now.

现在这应该对你们来说很自然了。

The more complex the habit, the more time you'll need to make it second nature.

习惯越复杂，你就需要更多时间来使它成为第二天性。

Try to use them as much as possible so that they become second nature.

尽可能使用它们，从而让它们变成本能。

" Running is second nature to me, it's not something I have to think about."

“奔跑是我的第二天性，这是我永远也不需要去思考的事情。”

He had practised those skills in the woods of West Virginia until they were second nature.

他在西弗吉尼亚的树林里练习这些技巧，直到它们成为第二天性。

Switching on the lights at night is second nature to most people in the developed world.

对大多数发达国家的居民来说，夜晚开灯是第二天性。

A fall would mean certain death, but teetering in tree-tops is second nature to the Korowai.

掉下去就意味着必死无疑，但在树顶站稳是科罗威人的第二天性。

She said it may seem like " second nature" to try to protect children from tragic news events.

她说，试图保护孩子们免受悲剧性新闻事件的影响似乎是“第二天性”。

For British cyclist Pete Jones, camping rough and cycling long distances through inhospitable terrain are second nature.

对于英国的自行车爱好者皮特·琼斯来说，野外露宿、骑车穿越广阔的荒凉地带已经成为了他的第二天性。

Happily, I have always laid great stress upon it, and much practice has made it second nature to me.

幸而我对于这门科学一向是十分重视的；经过多次实践以后，它已成为我的第二天性了。

" Oh, when you've been a journalist as long as I have, working to a deadline is second nature. "

哦，当你像我一样当了那么长时间的记者后，你会知道极限工作只是一个本能而已。

To succeed at VR he had to recruit 3D modellers and animators, but that world was second nature to him.

要想在VR领域取得成功，他必须招募 3D 建模师和动画师，但对他来说，3D是他的第二天性。

I think it's possible to evaluate the angst which goes with this kind of imposition, which becomes almost second nature.

我觉得是可以评估这种焦虑感的，即被迫用第二语言创作的焦虑感，就像是第二种身份一样。

It's second nature to me by now.

现在这对我来说已经是第二天性了。