China was the first home. Canada was the second home.

中国是第一故乡。加拿大是第二故乡。”

And it is a second home, said Sadek.

而它是第二家园, 萨德克说道。

Some have second homes in the U.S.

有些人在美国有房产。

The Bundsch family has a second home?

邦什家还有另外的房子？

That is like my second home.

那里就像我的第二个家。

The university library is my second home now.

大学图书馆现在变成我的第二个家。

And I know they own a second home in Mexico.

我还知道他们在墨西哥还有套房。

77 England became his second home.

英格兰成了他的第二故乡。

At this point, Sephora's like kind of my second home.

此时此刻，丝芙兰就像是我的第二个家。

For over seven years this has been like a second home to her.

七年来，这里就像她的第二个家。

Odd, then, that Pfizer persists in trying to make Britain its second home.

按这个说法，辉瑞执意将英国发展为第二个总部，这一举动稍显离奇。

She added that some homeowners also looked for second homes during the pandemic.

她补充道，疫情期间有些房主也在寻找机会二次购房。

The fire spread to a second home. The cause hasn't been determined.

火势蔓延到另一座房屋。原因尚未确定。

But even for those who already had a second home here, there are troubles too.

但是，即使是那些已经在这里有了第二个家的人，也会有麻烦。

For the kids, it's second home sweet home.

对于孩子们来说， 这是甜蜜的第二个家。

Why do you keep imagining yourself with a second home?

为什么你总是幻想自己有第二个家？

Florida is kind of my second home, and, yeah, I'd like to actually one day, get a house down there.

佛罗里达州就像我的第二个家，我希望有一天能在那里买房。

If you let the market act, you will have only empty houses, second homes for foreigners or rich French people.

如果让市场自行运作，你只会拥有一个空荡荡的房子，或者成为外国人或有钱的法国人的第二套房。

If you keep imagining a second home, you should go for it.

如果你一直幻想有第二个家，你应该去争取。

Colonel William Fairfax who provided Washington with a second home and domestic education.

威廉·费尔法克斯上校， 他为华盛顿提供了第二故乡和家庭教育。