The BBC has pledged to spend 15m pounds on local content over the next three years.

英国广播公司已承诺，未来三年里拿出1500万英镑来发展地方电视台节目。

Governments are also trying to foster links through " local content" rules, which require multinationals to procure locally to win licences.

各国政府还试图通过“本地内容”规则来促进联系，这些规则要求跨国公司在当地采购来获得许可证。

To avoid tariffs, carmakers in the UK and the EU need to build up their so-called local content.

为避免关税， 英国和欧盟的汽车制造商需要建立他们所谓的本地内容。

Disney insists that its local content, along with other sports broadcasts (including the national cricket team's matches), will keep viewers hooked.

迪士尼坚称，其本地内容以及其他体育节目（包括国家板球队的比赛）会让观众大呼过瘾。

Not only can I stay up to date, I can even support local content creators and others by giving them a tip.

我不仅可以保持最新状态，我什至可以通过给本地内容创作者和其他人一个小费来支持他们。

Thinking about the size of scale, the Windows platform, and the opportunity to open up to local content creators and global brands alike.

考虑规模大小、Windows 平台以及向本地内容创作者和全球品牌开放的机会。

The Rwanda Education Board (REB) is pushing for local content in education through policy and curriculums, but advocates say supply chain problems are still hampering social minorities access to materials.

卢旺达教育委员会(REB)正在通过政策和课程推动教育中的当地内容，但倡导者表示，供应问题仍在阻碍社会少数群体获得材料。

The owner of Frankensons Pizzeria says his dream of owning a restaurant was fading away until a local content creator Keith Lee made the restaurant an overnight sensation with one heartfelt TikTok review.

弗兰肯森披萨店的老板说，正当他的披萨店梦快要破碎的时候，当地的一位内容创作者基思·李在抖音上发布了一则衷心的测评，让这家披萨店一夜成名。