Their fate was surely sealed. But not quite.

它的命运本来是注定了，但并不尽然。

Now I was leaning toward Yale anyway, but that pretty much sealed the deal.

不过我本来也就更倾向于耶鲁，但是这个教授的态度让我下定了决心。

Not another word. My lips are sealed.

别再多嘴。 我的双唇紧闭。

I mean, the business seal and the corporate seal.

我的意思是，单位公章和法人章。

The bond between our nations was forever sealed in that " Great Crusade" .

在那场" 伟大的斗争" 之后，我们两国之间的纽带被永远封印。

In order to keep the file sealed.

那是为了不让文件公开。

By then my fate had been sealed.

那时 我命已定。

It's not the milk because it sealed in a carton.

不是牛奶，因为它是密封在纸盒里的。

On his 21st birthday, this blessing curse will be sealed.

在他的二十一岁生日之际，这个祝福诅咒就要被封印了。

Consequently, all shelters on Titan should be completely or medically sealed.

因此，土卫六上的所有避难所都应该完全或通过医学手段密封起来。

I myself have not read the letter since it was sealed.

因为已经密封，连我自己都没有读过这封信。

The only video it will ever show comes already sealed inside.

它将播放的唯一一段视频已经封在里面了。

Popcorn kernels pop because water and starch are sealed tightly within the pericarp.

爆米花的内核会爆开是因为水和淀粉紧紧地密封在果皮内。

See, this window is badly sealed.

一些天然气可能是从这里泄漏的。

You guys have been dating since kindergarten and you haven't sealed the deal.

从幼儿园时代就开始交往，到现在你都没搞定她。

Could this trial actually change things for Rousseff, or is her fate basically sealed already?

对罗塞夫来说，这一审判还会有转机吗，还是她的命运基本已经注定了？

" Not in my direction! " pleads the fearful seal.

“不要往我这边飞！”恐惧的海豹请求道。

Haku, I will forgive you for stealing my precious seal.

白龙 你做过的事情我不再追究。

He was holding a sealed envelope in his hands.

他手里捏着一个封好的信封。

When Trump won, DACA's fate seemed sealed.

当特朗普获胜时，DACA的命运似乎已经注定了。