And they do so by controlling supply and distribution.

而当这些鞋离开零售店， 就是狂野的大西部了。

This barrier lets the mother control the supply of nutrients to the fetus.

这屏障让母亲 得以控制胎儿营养的供给。

It would also harm other central banks' ability to control their money supplies.

也会损害其他中央银行控制其货币供给的能力。

It's responsible for implementing monetary policies, basically the Fed controls the country's money supply.

负责实施货币政策的美联储基本上控制国内的货币供给。

They are meant to control the island's water supplies, but there is no enforcement, Cole said.

科尔说，它们的目的是控制岛上的供水，但没有强制执行。

And the government did little to control the national money supply, even when the economy faced disaster.

即使在经济面临灾难的时候，政府也很少控制国家的货币供应。

No.It's so funny, because they really - they control the monetary supply there.

不，这很有趣，因为他们真的——他们控制着那里的货币供应。

The information will help study ocean currents, predict the weather, and control freshwater supplies in areas with little rain, researchers said.

研究人员说，这些信息将有助于研究洋流，预测天气，并控制降雨较少地区的淡水供应。

The aim is to help the dry zone better control its water supply for power generation and farming.

目的是帮助干旱地区更好地控制发电和农业供水。

There, all these companies agreed to work together to help each other by controlling the world supply of light bulbs.

在那里，所有这些公司都同意共同努力，通过控制世界灯泡供应来互相帮助。

A strong digital dollar would reduce the value of a local currency. It would also harm other central banks' ability to control their money supplies.

强势的数字美元可能会降低当地货币的价值。它还会损害其它央行控制其货币的能力。

Norway has justified this decision on the basis that certain key minerals are needed for the green transition and that the supply of some of these is controlled by only a few countries.

挪威认为这一决定是合理的，理由是绿色过渡需要某些重要矿物质，而且其中一些矿物的供应只由少数几个国家控制。

But when Japan tightened its export controls, supplies of DRAM chips suddenly dropped and prices went up in turn, leading to better than expected results for Samsung and other Korean manufacturers.

但在日本收紧出口管控后， DRAM芯片供应量突然下降，价格反而上涨， 导致三星等韩国厂商的业绩好于预期。

When Barnato joined his brother  at the Kimberley mines, treading the same path as Rhodes, he quickly conceived of the same  goal: consolidation of all the mining claims, in order to control supply and maintain prices.

当巴纳托加入他的兄弟在金伯利矿场，走与罗兹相同的道路时，他很快就想到了同样的目标：整合所有采矿权，以控制供应并维持价格。