Clownfish use sea anemones as their home and personal bodyguards.

小丑鱼把海葵作为自己的家和私人保镖。

Sea anemones are another animal that seems more like a plant.

海葵是另一种更像植物的动物。

Immune to the paralyzing venom of the sea anemone, clownfish hide in her tentacles.

小丑鱼对海葵的麻痹毒液免疫，躲在海葵的触手里。

The sea anemone, a relative of corals, is content to stay in the depressions.

珊瑚的近亲，海葵在各个潮坑中随遇而安。

They are one of the only fish immune to the sea anemone's stinging tentacles.

它们是唯一对海葵带刺的触须免疫的鱼类。

Others, though, believe they were Cnidarians, the group that includes modern sea anemones and jellyfish.

而有的则认为它们是刺胞动物，这是包括现代的海葵和海蜇在内的一门动物。

The pools where it offers to our curiosity the more delicate algae and the sea anemone.

在水潭里，它给我们的好奇心留下了更纤巧的海藻和海葵。

The clownfish gets to enjoy whatever food is leftover after the sea anemone is done feasting.

海葵吃完之后，小丑鱼就可以享用剩下的食物了。

There are more than 1,000 sea anemone species in the world's oceans in a variety of beautiful colors.

世界上的海洋中有超过1000种海葵，它们有着各种美丽的颜色。

The tracks found by Mr Liu look suspiciously like those left by modern sea anemones which, despite their sedentary appearance, do move around slowly.

刘发现的这些足迹疑似现代的海葵的足迹，海葵虽然看起来不怎么活动，但它们确实会慢慢地四处游动。

Plough tracks remain etched on the seafl oor 30 years later, while populations of sponges, soft corals and sea anemones have yet to return.

30年后的今天，当初的犁形印迹仍然蚀刻在海床上，而海绵动物、软珊瑚和海葵的数量还没有恢复。

And what started with jellyfish, very quickly escalated to other sea creatures like sea anemone, coral and fish.

我从水母开始，迅速扩展到了其他海洋生物，比如海葵、珊瑚和鱼类。

So sometimes other slugs, they also eat things like sponges and in some cases, relatives of our corals, like sea anemones.

所以有时其他的蛞蝓， 它们也吃海绵之类的东西， 在某些情况下，它们也吃我们珊瑚的亲戚， 比如海葵。

They found plastic debris covered with plants and animals that they never would have expected to find in the open ocean, like a kind of sea anemone from coastal Asia.

他们发现塑料碎片上覆盖着动植物，他们从未想过会在开阔的海洋中找到这些东西，比如一种来自亚洲沿海的海葵。

But at the same time there are other fish species that will kind of nibble on the sea anemones, and the clownfish will actually go out and scare them away. Jeff Gore, a biophysicist at MIT.

“但与此同时其它鱼类也会一点一点啃食海葵，而这时小丑鱼就会蹿出来将它们吓走。”麻省理工学院的生物物理学家杰夫·格尔说道。

So we see this in things like some sea sponges, we see this in some flatworms, and we see it in other animals closely related to coralslike sea anemones and jellyfish.

所以我们在一些海海绵之类的东西中看到了这一点，在一些扁虫中看到了这一点， 在其他与珊瑚密切相关的动物中也看到了这一点， 比如海葵和水母。

Now, scientists are looking to these new sources of venom --like the sea anemone-- to treat autoimmune diseases and the deathstalker scorpion for an entirely different use-- imaging brain tumors during surgery.

现在，科学家们正在寻找这些新的毒液来源——比如海葵——来治疗自身免疫性疾病，而死亡猎手蝎则用于完全不同的用途——在手术期间对脑肿瘤进行成像。

Up until last week, marine biologists believed that one of the largest species of sea anemones in the world was an animal known as B. daphneae, with tentacles reaching up to two meters long.

直到上周，海洋生物学家还认为，世界上最大的海葵种类之一是一种名为 B. daphneae 的动物， 其触须长达两米。