What does scrupulosity even mean, right?

谨慎甚至意味着什么， 对吗？

OCD and scrupulosity have nothing to do with devotion, right?

强迫症和谨慎与奉献无关， 对吧？

There's a form of OCD called scrupulosity.

强迫症的一种表现是多虑症。

Mr. Bulstrode paused. He felt that he was performing a striking piece of scrupulosity in the judgment of his auditor, and a penitential act in the eyes of God.

布尔斯特罗德先生停顿了一下。他觉得自己在审计员的判断中表现得非常谨慎，在上帝眼中是一种忏悔行为。

But vain is the scrupulosity of ignorance, for neither religion nor virtue, when they reside in the heart, require such a puerile attention to mere ceremonies, because the behaviour must, upon the whole be proper, when the motive is pure.

但是无知的谨慎是徒劳的，因为宗教和美德，当它们存在于心中时，都不需要如此幼稚地关注纯粹的仪式，因为当动机纯洁时，行为总的来说必须是适当的。