I need to tie my hair back have my little Celine scrunchie that I love.

我需要把头发系在脑后，戴上我喜欢的 Celine 小发带。

And you can stretch a scrunchie, right?

你可以拉伸发带， 对吧？

I don't know if I have a lucky scrunchie.

我不知道我是否有幸运的发圈。

And, I just always like having a scrunchie with me.

而且，我总是喜欢带着发圈。

I lost a scrunchie in the Cole slaw once.

我还曾掉过一根在凉拌生菜丝里。

I love scrunchies and I'm a big collector for scrunchies.

我喜欢 scrunchies，我是 scrunchies 的大收藏家。

I always buy a ton of scrunchies when I find them.

当我找到发圈时，我总是会买很多。

Do you think Lara Jean will ever get her scrunchie back?

你认为 Lara Jean 会找回她的发带吗？

The hymen is like a scrunchie in function as well as in looks.

处女膜在功能和外观上都像发带。

Britney Spears poof on top of my head, and I'm so glad that scrunchies came back.

布兰妮·斯皮尔斯 (Britney Spears) 在我头顶上噗嗤一声，我很高兴发圈又回来了。

I'm serious, I'll wear him like a scrunchie.

我说真的 毛茸茸的都可以做发带了。

What's the matter? Why so scrunchie?

（《自行车》）怎么了？ 干嘛苦瓜脸？

And then I have my scrunchie, but under my scrunchie I have just a regular hairband.

然后我有我的发带，但在我的发带下面我只有一个普通的发带。

And actually like literally everything that I'm wearing is Aerie right now up to my scrunchie that I have on my hand.

事实上，我现在穿的所有衣服都是 Aerie，直到我手上的发带。

I saw that movie, too, but this is real life, not some hollywood chick flick where a girl with a scrunchie gets a makeover and triumphs in the end.

我也看了那部电影 但这是现实生活，可不是什么好莱坞发带丑女大翻身的言情电影。

Then, I gotta take my beloved scrunchie out 'cause if you sleep with your hair up, you know, you will get breakage in the front, but you can't have it tight back.

然后，我得把我心爱的发带拿出来，因为如果你睡觉时把头发盘起来，你知道的，你的前面会破损，但你不能把它放在后面。