You, all I wanted you to do was hand me a screwdriver, Morty!

我只是想让你给我递一把螺丝刀而已！

I'm not gonna hand you the screwdriver.

不 Rick you know what? No, Rick! 别想我把螺丝刀递给你。

Anything from sunglasses to pool cues to screwdrivers.

从太阳镜到台球杆，再到螺丝刀，应有尽有。

I used a screwdriver to tighten this screw.

我用一把螺丝起子把这根螺丝拴紧。

I'll need a screwdriver and maybe a hammer.

我需要一把螺丝刀和一把锤子。

Would you get another screwdriver and help me unscrew some of these screws?

你能再拿一把螺丝刀来帮我拧开这些螺丝吗？

He liked screwdrivers and oil filters.

他喜欢螺丝刀和滤油器。

Since then, the two sides have been at screwdrivers drawn.

自那时起，两方便进入拉锯相持阶段。

Uncle Oren asked me for a screwdriver.

奥伦姨父让我给他—把螺丝刀。

Using screwdrivers and pliers, they break down computers and cell phones for any parts they can salvage.

他们使用螺丝刀和钳子拆开电脑和手机，寻找可以回收的零件。

Oh, you know what? I need the angled screwdriver.

那个 我需要一个直角螺丝刀。

Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver.

宝贝 这是扭力扳手 不是十字螺丝刀。

Yeah, like a -- like a screwdriver or an ice pick.

没错 但是伤口周围的骨破碎程度。

You know, I can make a screwdriver right it's a wonderful tool, but it's also a deadly weapon.

我可以做一把螺丝刀，这是一个很棒的工具，但它也是一种致命的武器。

He agreed to run a fingerprint check on the screwdriver I found at Mrs. Frome's.

他同意帮我处理我在From夫人家发现的那个螺丝刀了。

I point to the sign and ask, “Who comes in at eight-fifteen in the morning and orders a screwdriver? ”

我指指那条标语，问：“什么人会一大早八点五十分跑来喝伏特加配橙汁？”

That is like you trying to kill a giant the size of the Burj Khalifa with a screwdriver.

这就好比你想用一把螺丝刀杀死哈利法塔那么大的巨人。

Next using a screwdriver, we're going to carefully poke a hole into the bottom of the ping pong ball.

接下来，用螺丝刀，我们要仔细到乒乓球的底部戳一个洞。

There's a screwdriver. There might be some nails.

有一把螺丝刀。可能会有一些钉子。

And it was also a dirty old screwdriver.

但她用的是很脏的旧螺丝刀。