Vivien did screen tests for her dream role.

费雯·丽为她梦寐以求的角色试镜。

Mr Mullins says the Evening Standard will offer screen tests to all its journalists.

穆林斯表示，《伦敦标准晚报》就会为它的所有记者提供试镜机会。

This gave him a chance to take a screen test to become a movie actor.

这给了他试镜成为电影演员的机会。

As soon as the filming was finished, Vivien did a screen test for the film, Rebecca.

电影刚拍摄完毕，费雯·丽便马上为电影《蝴蝶梦》试镜。

I met him at the audition, and then probably the screen test was the first time I hung out with him.

我在甄选时遇到了他，然后我第一次和他一起出去玩可能是试镜的时候。

" A screen test, they'll take one now" .

“屏幕测试，他们现在会进行”。

A screen test in 1937 won him a contract in Hollywood.

1937年的一次试镜使他得以与好莱坞签约。

No, no, no, don't freak out. It's just a screen test.

不不不 不要担心 就是去试镜而已。

My screen test for it was with Matt and I knew that I needed to match pitch with him.

我的试镜是和马特一起进行的，我知道我需要和他匹配音调。

I went back and I screen tested for it with three other actors, among them Jeff Daniels by the way.

我回去和其他三位演员一起进行了屏幕测试，顺便说一句，其中包括杰夫丹尼尔斯。

So Leo comes in, I remember there was a meeting with Leo and then there was a screen test with Leo.

所以 Leo 进来了，我记得有一次与 Leo 的会面，然后与 Leo 进行了屏幕测试。

There's just one moment that early in the film, once the characters transitioned to you playing her, at that first screen test.

- 在电影的早期只有一个时刻，当角色转变为你扮演她时，在第一次试镜时。

And a few weeks after that, we got the call to do a screen test, and the screen test is the final round of auditioning.

几周后， 我们接到电话进行试镜，试镜就是最后一轮试镜。

Well, I had a pretty good screen test, but I'll really tell you what happened is, the same weekend I did a movie called " Kiss Kiss Bang Bang."

我的试镜效果很好，但我要告诉你们的是，在同一个周末，我拍摄了一部名为《Kiss Kiss Bang Bang》的电影。

And so, went through the whole process of auditioning, chemistry read, I got pulled off my honeymoon to go and finish off this sort of -- this screen test.

因此，经历了试镜、化学阅读的整个过程，我离开了我的蜜月去完成这种——这个屏幕测试。

About the two versions of Marilyn and Norma Jean, there's just one moment that early in the film, once the characters transitioned to you playing her, at that first screen test. - Yes. The audition, yeah.

关于玛丽莲和诺玛·简这两个身份，在电影的前期，在第一次试镜的时候，当角色转变成你扮演她的时候，只有一个时刻。- 是的。试镜，是的。