An intimate friendship grew up between them.

他们之间渐渐产生了亲密的友情。

He grew up in a wealthy family.

他在一个富有的家庭里长大。

Tom had grown up accepting his father's choice.

汤姆变得能够接受他父亲的选择了。

My daughter is in such a hurry to grow up.

我女儿巴不得自己快点长大。

A number of misconceptions have grown up around this theory.

围绕着这一理论产生了不少的误解。

He seems to have grown up and got over laddish attitudes.

他们似乎已经长大，没了小子气十足的态度和举止。

They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.

他们慢慢地被可怕的过去所困扰。

When a girl grows up,she puts childish habits on the shelf.

一个女孩长大后,就丢掉了孩子习气。

Students growing up from nursery school to college have trouble dealing with realities.

从幼儿园到大学的大学生在如何应付现实生活上都存在困难。

We’re going to grow a variegated ivy up the back of the house.

我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。

People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.

在我长大的那个地方，人们要不就是地主要不就是农民，两种人根本合不到一块儿去。

He feels it very shameful to sponge on his parents after he’s grown up.

他觉得自己长大了还依赖父母感觉很丢脸。

And when you grow up,can you,then harm another who is,like you,a marver?

而当你长大之后，你会忍心去伤害另一个如你一般的奇迹么？

Everyone I grew up with started playing duckpins when they were very young, and most kept playing even as adults.

每个小孩在小时侯都玩这个游戏，很多人长大以后还继续玩。

All the children have grown up, there is only one exception - he was Britain's James barye described the little boy Peter Pan.

所有的孩子都要长大，只有一个例外——他就是英国的詹母斯·巴里笔下的小男孩彼得潘。

Driven by the responsibility for the plant environment and human health ,Yonker made great progress and it is strongly growing up in the field of environment protection .

沐浴着时代的春风，本着对地球环境和人类健康高度负责的精神，永清集团正在环保领域中迅速发展和壮大。

I just hope that as they grow up I can instil in them the work ethic that my parents instilled in me and my younger brother, Anton.Our mum was a childminder.

我只是希望能随着他们的成长把我父母灌输给我和我弟弟安顿的工作热情灌输给他们。

He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow, for he was not the youth to hide his light under a bushel.

他也喜欢人家看到他, 称赞他的漂亮和好运, 因为他不是那种谦逊不好表现的年轻人。

The bamboo shoot, after showing its tip, unfolds the thinking, catching the sunlight, artlessly and vivaciously grows up and up, talks with the blue sky in its fresh and tender heart language.

初露头角的幼竹，舒展心思，抓住阳光，天真活泼地引领向上，用鲜嫩的心语与蔚蓝的天空交谈。