Yet the wallets of many, particularly those on lower and middle incomes, bear little evidence of it.

尽管该势头较难从众多民众，尤其是中低层收入群体的收入及消费水平中体现出来。

Within was a paddock in an uncultivated state, though bearing evidence of having once been tilled; but the heath and fern had insidiously crept in, and were reasserting their old supremacy.

土堤内是一块荒芜的田地，虽然看上去以前曾经耕种过，但是石南和蕨草伺机侵入，正在要回它们旧日的优势。

He already showed that thought is a disease of flesh, and indirectly bore evidence that ideal physical beauty is incompatible with emotional development and a full recognition of the coil of things.

他已经表明，思想是肉体的疾病，同时还间接证明，理想中的形体美与同情心的发展以及对世间烦恼的充分认识是格格不入的。