In Scotland, for example, foreign language subjects are being squeezed out of many secondary school timetables with some head teachers blaming pressure on the curriculum.

例如， 在苏格兰，许多中学的课程表都挤掉了外语科目， 一些校长将压力归咎于课程。

Secondary students across Toronto District School Board (TDSB) are invited to take one or two e-Learning courses on their day school timetable. Students will remain on the roll at their day school.

多伦多教育局 (TDSB) 的中学生受邀在他们的走读学校时间表上学习一门或两门电子学习课程。学生将留在走读学校。