But the mystery is why suddenly this new form of architecture, this massive, massive megalithic pillars appear.

但神秘的是，为什么会突然出现这种新的建筑形式、这种巨大的巨石柱。

The reason for the controversy is that, according to some scientists, the megalithic stone contains an inscription which defies conventional explanation.

引起争议的原因是，根据一些科学家的说法，这块巨石上的铭文违背了传统的解释。

5 Hagar Qim and Mnajdra Hagar Qim and Mnajdra Are two magnificent megalithic temples That should be on everyone's Malta bucket list They're about 500 metres apart And are some of the world's Oldest religious sites!

5 Hagar Qim 和 Mnajdra Hagar Qim 和 Mnajdra 是两座宏伟的巨石寺庙，应该出现在每个人的马耳他愿望清单上。它们相距约 500 米，是世界上最古老的宗教场所之一！

In the 1960s, the astronomer Gerald Hawkins suggested that the cluster of megalithic stones operated as a form of calendar, with different points corresponding to astrological phenomena such as solstices, equinoxes and eclipses occurring at different times of the year.

20世纪60年代，天文学家杰拉尔德·霍金斯提出，巨石群可以作为日历的一种形式，不同的点对应于一年中不同时间发生的至日、春分和日食等占星现象。