I can't watch TV on school nights.

上学的时候，我晚上不能看电视。

00? Mom, it's not even a school night.

11点？妈妈，那连校园活动都算不上。

Yes, and it's also a school night.

是的 这也是一个像在学校的夜晚。

Can you go out on school nights?

你在上学时晚上能出去吗？

No, I can't, I can't go out on school nights.

不，我不能, 我在晚上不能出校园。

You know, you shouldn't even be here. It's a school night.

你要知道，你都不该在这。你明天还要上课呢。

Why is she leaving? Is it a school night and she has homework?

她为什么要走？ 刚放学功课一大堆？

Under current law, children can only work until 7 p.m. on school nights.

根据现行法律，儿童在上学日的晚上只能工作到晚上7点。

You should've seen Spencer's father at back to school night.

你真应该看到斯潘塞的爸爸在返校日的表现。

Teenagers average just five hours on school nights, which is half of what they need.

青少年平均只有5个小时的上学夜，这只是他们所需睡眠的一半。

Well, maybe don't let Bonnie take you out drinking on a school night anymore.

以后别在工作日让邦妮带你出去喝酒了。

I must be home by 5: 30 pm on school nights.

上学的晚上，我必须5: 30到家。

She said it was a school night, and that we had to get home right that instant.

她说现在可不是假期，明天还要上学，马上给我回家。

Teachers could say they will only answer questions until nine at night on school nights, for example.

例如，老师们可以说，他们只会在上课日的晚九点前回答问题。

Oh, but Sunday's a school night, and Tom's got an early meeting Monday morning. How about Saturday?

喔 可是周末要上课 而且Tom周一早上得开会 周六怎么样?

Mom, it's not even a school night!

11点 周日又不上学 11？

Every night's a sleepover, even school nights.

每晚都通宵 即使一早有课。

I can't sleep out on a school night.

上课的时候我不能住外面。

Is it a school night and she has a lot of homework to do?

是不是在上学之夜， 她有很多作业要做？

What are you doing up so late on a school night?

明天要上课 你这么晚不睡在干嘛？