She was apprehensive of some subtle twist of his pride which would spoil the whole situation.

她担心他的自尊心会发生微妙的变化， 这会破坏整个局面。

She thought for a moment of confessing to her husband that she was apprehensive of loving Julien.

她想了一会儿， 想向她的丈夫坦白， 她害怕爱于连。

Julien had been apprehensive of some trick of this character and had supped on some chocolate which he had brought from Paris.

于连一直担心这个角色会耍什么把戏， 所以吃了他从巴黎带来的巧克力。