Ben-Gurion University of the Negev psychologist Tali Leibovich, talking about herself and a colleague.

班古里昂大学的内盖夫心理学家塔里·勒博维奇谈论着自己和同事的经历。

The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev of Canaan, heard that the Israelites were coming.

住在迦南南地的迦南人亚拉得王，听说以色列人来了。

Then Abram set out and continued toward the Negev.

后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。

Then Abram set out and continued toward the Negev.

然后亚伯兰出发，继续向内盖夫进发。

Farther to the south, Judea extends into the Negev desert.

再往南，朱迪亚延伸到内盖夫沙漠。

9 Abram kept moving, steadily making his way south, to the Negev.

9 後来亚伯兰又渐渐迁往南地去。

Now Isaac had come from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev.

那时，以撒住在南地，刚从庇耳拉海莱回来。

Now Isaac had come from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev.

现在艾萨克来自贝尔拉海罗伊，因为他住在内盖夫。

The plant(or, rather, plants)in question were in the care of Avner Gross of the Ben Gurion University of the Negev, in Israel.

我们所说的这株植物(或者更确切地说，多株植物)由以色列内盖夫本古里安大学的阿夫纳·格罗斯照料。

62 Isaac was living in the Negev. He had just come back from a visit to Beer Lahai Roi.

62 那时，以撒住在南地，刚从庇耳·拉海·莱回来。

Thousands joined in what they called a day of rage in the Negev itself, Haifa and Jerusalem. Our Middle East correspondent Kevin Connolly reports.

数千人加入所谓的内盖夫、海法和耶路撒冷的一日愤怒。中东记者凯文·康诺利报道。

After that, Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, the Negev and the western foothills.

后来犹大人下去，与住山地、南地和高原的迦南人争战。

Before the creation the state of Israel in 1940s, groups of Bedouin Arabs lived a semi-nomadic life in the forbidding expanses in the Negev desert.

在 1940 年代以色列国成立之前，一群贝都因阿拉伯人在内盖夫沙漠的荒凉地带过着半游牧生活。

With this in mind, Sofia Bouchebti at Ben-Gurion University of the Negev and Eran Levin at Tel Aviv University found themselves perplexed by Oriental hornet oenophilia.

考虑到这一点，内盖夫本·古里安大学的 Sofia Bouchebti 和特拉维夫大学的 Eran Levin 发现自己对东方大黄蜂的葡萄酒嗜好感到困惑。

A company called Nur Energy plans to capture some of it by building a solar plant similar to an Israeli one in the Negev desert that uses heliotropic mirrors.

一家名为努尔能源的公司计划通过建立类似于以色列内盖夫沙漠向日性镜子的太阳能电厂获取太阳能。

They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai and Talmai, the descendants of Anak, lived. (Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt.)

他们从南地上去，到了希伯仑，在那里有亚衲族人亚希幔、示筛、挞买。原来希伯仑城被建造比埃及的锁安城早七年。

The cities in the Negev will be shut up, and there will be no one to open them. All Judah will be carried into exile, carried completely away.

南方的城尽都关闭，无人开放。犹大全被掳掠，且掳掠净尽。

Then they went toward the fortress of Tyre and all the towns of the Hivites and Canaanites. Finally, they went on to Beersheba in the Negev of Judah.

来到推罗的保障，并希未人和迦南人的各城。又到犹大南方的别是巴。

Under the proposals, the Arabs would receive a 43% share of the Palestinian land with the Jews obtaining 56%, a large part of which included the uninhabited Negev desert.

根据提议，阿拉伯人将获得巴勒斯坦土地 43% 的份额， 犹太人获得 56%，其中很大一部分包括无人居住的内盖夫沙漠。

This company of Israelite exiles who are in Canaan will possess the land as far as Zarephath; the exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the towns of the Negev.

在迦南人中被掳的以色列众人，必得地直到撒勒法。在西法拉中被掳的耶路撒冷人，必得南地的城邑。