The public gardens are an open secret in the area.

公共花园在这一地区是公开的秘密。

It was an open secret, however, that Keith's dearest occupation was not The Economist.

然而，基斯最钟爱的职业不是他在《经济学人》的工作——这是一个公开的秘密。

Until then his treatment of women was an open secret among some of the film industry's publicists, lawyers and journalists.

在此之前，他对女性的性侵在电影行业宣传人员、律师和记者间已经是一个公开的秘密。

The arsenic was an open secret.

砷是公开的秘密。

And I think that it's an open secret that some tensions are there.

我认为存在一些紧张局势是公开的秘密。

It's an open secret that an official caste system determines much of your lot in life in the DPRK.

这是一个公开的秘密，正式的种姓制度决定了你在朝鲜的大部分生活。

For a very long time, this has been an open secret in keeping your body look and feel young.

牛奶和蜂蜜不仅通过保持皮肤光泽来帮助防止衰老，而且由于它们含有抗氧化剂，还能改善整个身体的状况。这些有助于保持身体年轻和灵活。长期以来，这一直是保持身体年轻的开放秘密。

Worse than the fact is that some truck drivers told the journalist this risky manner in which tanks were being used to transport food and chemicals was an " open secret" in the industry.

有罐车司机向新京报记者透露，食品类液体和化工液体运输混用且不清洗，已是罐车运输行业里公开的秘密。