" These Atlantic services–they're really scandalously unpunctual."

“这些大西洋航班——的确误了点，太丢脸了。”

Nobles were sometime seated on the edge of the stage, scandalously close to the working men standing in the pit.

贵族们的座位被安排在舞台边缘 不解的是工人的位置就在离他们很近的正厅后排。

So Hendrickje's shift pulled scandalously high, her neckline scandalously low, are painted thickly, while her skin tones are as liquid as the water itself.

所以Hendrickje的衬衣拉的很高，领口则很低，而且着色很重，然而她的肤色却又如河水般流动。

So their talk continued, at one moment full of childishness and tender wisdom, the next moment scandalously gross.

所以他们的谈话继续进行， 前一刻充满了孩子气和温柔的智慧， 下一刻就变得可耻了。

Do you think it can be prevented by a young woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched up marriage only achieved at the expense of your uncle?

你认为一个出身低贱的年轻女子可以阻止这种情况吗？她的妹妹私奔，导致了一场以牺牲你叔叔为代价的可耻的修补婚姻？

All women together ought to let flowers fall upon the tomb of Aphra Behn, which is, most scandalously but rather appropriately, in Westminster Abbey, for it was she who earned them the right to speak their minds.

所有的女人都应该让鲜花落在阿芙拉贝恩的坟墓上，这是最可耻但更恰当的， 在威斯敏斯特教堂，因为是她为她们赢得了表达自己想法的权利。