To curb the growing threat, China has sought to ratchet up its regulatory framework in the past few months.

为了遏制这一日益严重的威胁，中国在过去几个月里试图加强其监管系统。

When regulatory frameworks are clear and fairly applied, they engender a high level of trust and security for investors and consumers alike.

当监管框架被明确划分并公平地适用时，它们会为投资者和消费者带来高度的信任和安全。

I started my investigation by focusing on the regulatory framework.

我通过关注监管框架开始了我的调查。

And it's way past time that we get this into some kind of regulatory framework.

我们将其纳入某种监管框架已经过去了。

There's already a lot of work being done on setting up a regulatory framework to ensure that we finally converge to a single interoperable hyperloop network.

在建立监管框架方面已经做了很多工作，以确保我们最终集思广益做成到一个单一的可互操作的超级高铁网络。

But it is still necessary for governments to create the tax and regulatory frameworks that will further stimulate climate action by the private sector.

但政府仍然有必要制定税收和监管框架，以进一步刺激私营部门采取气候行动。

The argument for that at the time was that smaller banks in the US were facing unjustly too onerous a regulatory framework, and that was stifling growth.

当时的论点是， 美国的小银行正面临着过于繁重的监管框架，这不公平地抑制了增长。

As the report authors point out, even near-misses might lead to the " creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science CubeSats" .

正如报告作者指出的那样， 即使有惊无险也可能导致“建立繁重的监管框架并影响科学立方体卫星的未来部署” 。

How much of it should be state-led and how much of it should be empowering the private sector, extending financing, you know, rethinking regulatory frameworks and so on?

其中有多少应该由国家主导， 有多少应该赋予私营部门权力、扩大融资、 重新考虑监管框架等？

To overcome these challenges, it is vital to have transparent and responsible practices in place, along with robust monitoring and regulatory frameworks that can safeguard the environment and prevent accidents from occurring.

为了克服这些挑战， 至关重要的是要有透明和负责任的做法，以及可以保护环境和防止事故发生的强有力的监测和监管框架。

As a start, a fiscal and regulatory framework is needed to put a price on carbon emissions and impose a system of border adjustments to prevent companies from pushing the problem to the emerging world.

作为一个开始，需要建立一个财政和监管框架，对碳排放进行定价，并实施边境调整制度，以防止企业将问题推给新兴世界。