Those were my uncles, I say, even though I'm really embarrassed by it.

我说，那些是我的叔叔，尽管我对此感到非常尴尬。

And what did my uncle say?

那我叔叔怎么说？

Well, that's what your uncle says.

因此，你的叔叔说。

" echoed Mrs. Archer. " What would uncle Egmont have said of Lawrence Lefferts's pronouncing on anybody's social position?

——”阿切尔夫人附和道。“如果劳伦斯·莱弗茨对任何人的社会地位发表意见，埃格蒙特叔叔会怎么说？

" In a manner of speaking, " said uncle Vernon. " Hurry up, boy, we haven't got all day." He walked away.

“也可以这么说吧。”弗农姨父说，“快点，小子，我们可耽搁不起一整天。”他转身走开了。

" To cry uncle" or " to say uncle" is, some people think, a very old expression that comes from the Romans.

有些人认为， “To cry uncle” 或“to say uncle”是来自罗马人的一种非常古老的表达方式。

" As you say, uncle" . Jaime's head was pounding to the same beat as the drum. Dead, dead, dead. " You would do well to keep your knights around you" .

" 好吧，叔叔。" 听着节律的鼓点，詹姆脑袋里阵阵抽痛。死了、死了、死了。" 多加小心，让你手下的骑士们加强巡逻防护。"

In America, if you're doing a very easy task, you might say it was " a piece of cake." In New Zealand, you'd say " Bob's your uncle, " right?

在美国，如果你正在做一项非常简单的任务，你可能会说它是“小菜一碟”。在新西兰，你会说“鲍勃是你的叔叔”，对吧？

" Do so. Sooner would be better than later, and now would be better than sooner" . He waddled to the writing table. But when he heard the door open, he turned back and said, " Uncle" ?

" 谢谢你，快去吧，去吧，越快越好！" 他踱到桌边，当开门声传来时，不禁下意识地回头道，" 叔叔？"