" Undersized" , " Not a finisher" , " Extremely limited" . I can still reel them off to this day.

“体型太小”，“不能成为终结者”，“能力非常有限”，我到今天还能够列举很多这些话。

She kept a respectable house and — Oh, their names? Belle unhesitatingly reeled off the names of twelve under suspicion, Captain Jaffery smiled sourly.

至于他们的名字，贝尔一口气说出了１２个人名字，都是被怀疑对象。贾弗里队长听了之后露出一脸的苦笑。

I waited as the others reeled off their choices.

我等着其他人滔滔不绝地说出他们的选择。

Jack reeled off a list of names.

【reel】杰克一口气背出了一长串名字。

The Yankees reeled off 14 straight wins.

【reel】扬基队连续 14 次取得胜利。

He reeled off a long list of persons of importance who were spending the summer on the Riviera.

他列出了一长串要在里维埃拉度过夏天的重要人物名单。

“Three Chasers try and score with the Quaffle; the Keeper guards the goal posts; the Beaters keep the Bludgers away from their team, ” Harry reeled off.

“三个追球手争取用鬼飞球得分；守门员看守球门柱；击球手不让游走球撞伤自己的队员。”哈利一口气说道。

" Three Chasers try and score with the Quaffle; the Keeper guards the goal posts; the Beaters keep the Bludgers away from their team, " Harry reeled off. " Very good, " said Wood.

“三个追球手争取用鬼飞球得分；守门员看守球门柱；击球手不让游走球撞伤自己的队员。”哈利一口气说道：“很好。”伍德说。

" Better men than you have tried" . Yoren slapped the rump of the officer's horse with the flat of his sword and sent him reeling off down the kingsroad. His men followed.

" 哼，阵仗我见得多了，你吓唬谁呢？" 尤伦边说边用剑面一拍军官的马屁股，让它快步朝国王大道奔去。军官的手下急忙跟上。

I know it's easy for me to stand here in front of you and reel off a list of suggestions for the industry -- much easier than making these changes happen.

我知道我很容易站在你们面前，一口气为这个行业提出一系列建议——比让这些改变发生要容易得多。

No, Sivert was no hand at reeling off a lot of talk; he was a fieldworker, sure of what he said, and speaking calmly when he spoke at all. What was there to talk about here?

不，Sivert 不会滔滔不绝地说个不停；他是一名田野工作者，对自己所说的话很确定，而且在他说话的时候也很平静。这里有什么好谈的？

She still really knew them, if she troubled to think: but she was no longer so " pat" in her lesson as to be sure of reeling them off in the right order at a moment's notice and without thinking.

要是她肯费心想一想，她其实还是知道的，但她对自己的功课已不再背得滚瓜烂熟，遇到人家一问，未能不假思索一字不差地背出来。