Amanda Munoz de Toro speaks for FENIX, an organization which provides legal aid to refugees.

阿曼达·穆诺茨·托罗代表FENIX发言，该组织为难民提供法律援助。

During the visits, professor Al-Assaf also observed Legal Clinics, in which law students work with people who need legal aid.

访问期间，阿萨夫还参观了法律诊所，法学院学生可在这里帮助需要法律援助的人。

47-year-old Sandefur created the first national mapping of civil legal aid providers.

47 岁的 Sandefur 创建了第一份全国民事法律援助提供者地图。

These are all from legal aid.

这都是法律援助的案子。

Rebecca told me about you going to work at legal aid.

丽贝卡告诉我你要去做法律援助。

I'm considering going to legal aid. I haven't decided yet.

我在考虑去做法律援助，但是还没决定。

The Criminal Bar Association, or CBA, wants a 25-percent increase in legal aid fees for representing defendants who cannot afford a lawyer.

刑事律师协会希望为负担不起律师费的被告代理增加 25% 的法律援助费用。

There are a million and one legal aid clinics and only one Annalise.

法律援助事务所哪里都能找到，安娜丽丝可是独此一家。

I spend my 80 hours a week at legal aid.

我一周那80小时都放在法律援助上了。

And what about, uh, legal aid guy?

你那个法律援助男呢？

I talked to a few legal aid funds, and they can put together almost $3, 000 for Rebecca's bail.

我联系过几个法律救助基金会，他们可以凑查不多三千块来保释丽贝卡。

I spend my 80 hours a week at legal aid, which means I came here for the free beer...and to meet smart girls.

我一周那80小时都放在法律援助上了，也就是说，我来这儿只是为了免费啤酒和聪明的女生。

How did you know that...- That was Kan, and he wants to know if you're gonna take the job at legal aid.

你是怎么知道...- 刚才是凯恩的电话，他想知道你愿不愿意接受法律援助的工作。

China has established around 570,000 public legal service centers at all levels, covering legal consulting, legal aid, and mediation, among other services, said the Ministry of Justice.

司法部表示，我国现已建成省、市、县、乡、村五级公共法律服务中心（工作站、工作室）约57万个，提供法律咨询、法律援助、调解等各类服务。

Over 1,350 people are in jail or under house arrest for their roles in the July 11 protests, according to Laritza Diversent, director of Cubalex, a U.S. -based legal aid group tracking the detentions.

据总部设在美国的法律援助组织 Cubalex 的负责人拉里扎·迪维森特称，根据他们追踪到的拘留情况，超过 1350 人因参与 7 月 11 日的抗议活动而被监禁或软禁。

And because there aren't even close to enough pro bono or legal aid lawyers around, four out of five low-income Americans can't get the legal help they need to access their civil legal rights.

而且因为几乎没有足够的无偿或法律援助律师，五分之四的低收入美国人无法获得他们获得民事法律权利所需的法律帮助。

Since the law on legal aid went into effect on Jan. 1, legal assistance agencies nationwide have been implementing the law as procedures were streamlined for people to get easier access to legal assistance.

今年1月1日起，法律援助法正式施行。各地法律援助机构认真落实法律援助法，简化程序和手续，保障群众更便利地获得法律援助。