Maybe they're finally remaking " Saturday night fever" .

我告诉过你那是我看的第一部限制级电影吗。

If you ever find yourself sick with Saturday night fever, the last thing you want is for someone to turn up the heat.

要是你已经火烧眉毛了马克斯 你有种 你现在只剩二十四小时 否则等着暴露吧，最不希望的就是还有人火上浇油。

John Travolta, who played Danny Zuko in the movie, was at this time already a major star, a well-known celebrity, especially after starring in the movie Saturday Night Fever the previous year, in 1977.

在电影中饰演丹尼祖科的约翰特拉沃尔塔此时已经是一个大明星，一个众所周知的名人，尤其是在前一年，即 1977 年主演了电影《周六夜狂热》之后。