The Qatar-based satellite news network Al-Jazeera says its bureau chief in Sudan has been detained by security forces.

总部位于卡塔尔的卫星新闻网络半岛电视台表示，其驻苏丹首席记者已被安全部队拘留。

It couldn't be worse than sitting in my room with the silence or the satellite news channel and the suffocating darkness of the curtains.

这不会比坐在我的房间里，安静或卫星新闻频道和窗帘令人窒息的黑暗更糟糕。