PETRUCHIO. How fares my Kate? What, sweeting, all amort?

我的凯德今天好吗？怎么，好人儿，不高兴吗？

The amort relationship was like a black hole, and it's been cankering my soul.

这种濒临死亡的关系就像一个黑洞，不停地在蚕食着我的内心。