Awfully sassy for a girl in your condition.

以你这种情况，你过的还真时髦啊。

I got a couple of sassy roosters over here.

我这儿有几只漂亮的公鸡。

She's sassy, a little weird, but she always tells the truth.

她自信中带着点无理，还有点怪异，但她总是讲真话。

Wow! Look who's gotten sassy while she's been away. Well, I think I like it.

哇！瞧瞧某人离开后倒是变得挺自信。不过，我觉得这样还挺招人喜欢的。

(Laughter) She's sassy, a little weird, but she always tells the truth.

（笑声）她自信中带着点无理，还有点怪异，但她总是讲真话。

You can definitely dress like one, but don't be sassy. Or a diva.

你当然可以穿得像迪斯尼公主一样，但不要太时髦。或者穿得像女王一样。

That's mighty sassy for a man with a roommate performance review around the corner.

某人马上要接受室友评测检验了 说这话真是不知死活。

Step 5 Accessorize with hats, scarves, and gloves in sassy animal prints and sexy fabrics like leather and suede.

选择时尚的动物图案和性感的皮革布料的帽子，围巾和手套。

Yeah, but now she's gotten older and sassier, I'm sure you'll find all sorts of reasons to hit her.

是啊，不过她现在长大了而且更漂亮了，我想你一定会找到各种各样的理由来打她。

Looks like she's a little sassy about something.

看起来她对某事有点无礼。

I'm sharp, I've been told I'm sassy.

我很敏锐，有人说我很时髦。

They are quite sassy. They've got a lot of attitude.

他们很时髦。他们有很多态度。

Netta Barzilai is sassy, she is fun and she can sing.

Netta Barzilai 活泼开朗，风趣幽默，还能唱歌。

You act all tough and sassy. That's an act.

你就是装野蛮装粗鲁 都是装的。

He's being a little sassy here. They've had a lot of fun that day.

他在这里有点无礼。那天他们玩得很开心。

Why did l have to get up on my sassy horse and ruin everything?

我干嘛口无遮拦胡言乱语 坏破了一切？

Just imagine your children seeing your sassy dating photos in a birth control ad 20 years from now.

想象一下 20 年后，您的孩子会在节育广告中看到您时髦的约会照片。

Judgey Cat whose real name is Roger took quite a sassy photo when he was put up for adoption through the Arizona humane society.

这只名叫Roger的" 严肃猫" 在亚利桑那州人道协会被收养时拍了一张很时髦的照片。

And I think that with the demise of things like paper rounds and sassy jokes housing your kids towards passing their exams, this is unfortunately part of learning about money that everyone is missing out on.

而且我认为， 随着试卷和厚颜无耻的笑话让你的孩子通过考试，不幸的是，这是每个人都错过的关于金钱的学习的一部分。

Something approaching Shakespearean speech can sometimes be encountered in isolated valleys in the Appalachian or Ozarks, where words like afeard, yourn, sassy and consarn, and old pronunciations like " jine" for join, can still sometimes be heard.

在阿巴拉契亚山脉或欧扎克山脉的偏僻山谷中，有时会遇到接近莎士比亚语言的东西，那里有时仍会听到像 afeard、yourn、sassy 和 consarn 这样的词，以及像“jine”这样代表 join 的古老发音。