He jammed the red cap on his head and picked up the large wooden beam bearing the ship's name.

他将那顶红色帽子扣在脑袋上，扛起标注船名的大木梁。