She approached their table and peered into their crystal ball.

她走近他们的桌子，看他们的水晶球。

For our do's, I want you to understand the best way to approach the table.

我们该做的，我希望你们理解处理表格的最佳方式。

Catherine draws herself up, her posture ramrod straight as she approaches the table again.

凯瑟琳挺直身子， 再次靠近桌子时， 她的姿势挺直了。

They settled in at a comfortable East Side cafe and within minutes, another customer was approaching their table.

他们在一家舒适的 East Side 咖啡馆安顿下来， 几分钟后，另一位顾客来到了他们的餐桌旁。

Tea ready, I was going to approach the table; but she desired me to sit still, quite in her old peremptory tones.

茶准备好了，我正要走近桌子；但她希望我安静地坐着，一如既往的专横。

Gulping down his glass of brandy, he said a few words to Amanda, placed his two hands in the pockets of his big tail coat, and approached the billiard table, whistling, and looking at Julien.

他喝下一杯白兰地，对阿曼达说了几句话，将两只手插在大燕尾服的口袋里，吹着口哨，看着于连，走近台球桌。

Maybe she'd seen too many rom-coms, but she kept expecting some handsome, or even not-so-handsome, guy to approach her table and say, " Would you mind some company? " This Saturday, though, she'd slept in.

也许她看太多浪漫喜剧了，但她一直期待着某个英俊甚至不那么英俊的男人靠近她的桌子说：“你介意有人陪伴吗？”不过，这个星期六她睡了个懒觉。