If someone tells the police, then it’ll be all up with me.

【all】要是有人报警，我就全完了。

" I guess, friends, it's all up with us, this time, " remarked Cap'n Bill, with a dismal sigh.

“我想，朋友们，这次我们全都完了，”比尔船长沮丧地叹了口气说。

" Not to be considered, " he laughed. " We simply must be in luck, or it's all up with us" .

" 不考虑。" 他笑了， " 我们的运气只能好，否则我们就都完了。"

" So I'm afraid it's all up with his chance of writing. At least I can do no more, " said Wade, discouraged.

“所以我恐怕他写作的机会都没有了。至少我不能再做了， ” 韦德灰心丧气地说。

But the lobster would not let go. Tom saw the fisherman haul him up to the boat-side, and thought it was all up with him. But when Mr.

但是龙虾不会放手。汤姆看到渔夫把他拖到船边，以为他已经完蛋了。但是当先生。

When John comes back, and I see them together, I can judge better of her feelings toward him." " She'll see those handsome eyes that she talks about, and then it will be all up with her.

当约翰回来时， 我看到他们在一起， 我可以更好地判断她对他的感情。 ”“她会看到她所说的那双英俊的眼睛， 然后她就会一切都好起来。

Pursuing this advice, he may become a useful member of society, and I should advise every prince to give him an appointment; but it is all up with his love, and with his genius if he be an artist.

依此劝告，他或可成为社会上有用的人， 我应该劝诸位王子给他任命；但这完全取决于他的爱， 如果他成为一名艺术家， 则取决于他的天才。

Upon my word, it will be all up with me if I find the God of the Christians there: He is a tyrant, and as such, he is full of ideas of vengeance: his Bible speaks of nothing but atrocious punishment.

说真的，如果我在那儿找到基督徒的上帝，那我就完蛋了：他是一个暴君，因此，他充满了复仇的想法：他的圣经只谈及残酷的惩罚。