Burguan said Farook was an employee of the San Bernardino County health department. The city is about an hour east of Los Angeles.

Burguan说，Farook是圣贝纳迪诺县卫生部门的一名雇员。该城市位于洛杉矶东部大概一小时车程的地方。

In San Bernardino County, fire officials said that there had been more damage from the Friday night earthquake than from the one the day before.

在圣贝纳迪诺县，消防官员表示，周五晚上的地震造成的损失比前一天的更大。

Stephanie Elam, CNN, San Bernardino County, California.

Stephanie Elam，CNN，加利福尼亚州圣贝纳迪诺县。

It destroyed almost 57 square miles in San Bernardino County, more than 100 homes and 200 other buildings were lost.

它摧毁了圣贝纳迪诺县近 57 平方英里的土地，损失了 100 多座房屋和 200 座其他建筑物。

The quake, which struck at about 8: 20 p.m. local time, was felt across a much wider area than Thursday's quake, with reports of power failures in Los Angeles and of some damage in San Bernardino County.

这次地震发生在当地时间晚上8点20分左右，波及范围比周四的地震还要大得多，报道显示，洛杉矶都出现了停电问题，圣贝纳迪诺县部分地区也遭受了一定程度的损失。