Now, the salt shaker is off limits.

盐巴罐是不行的。

This salt shaker behind your head says different.

你身后的这个盐罐可不是这么说的。

Oh. It's a salt shaker my grandfather gave me.

啊，那个是我祖父送给我的盐瓶。

Why do you have a salt shaker from Scavo's pizzeria?

你为什么有 Scavo 匹萨店的盐瓶？

A lot of sodium is hidden in processed foods, not the salt shaker.

不仅是盐，许多加工食品中也隐含钠元素。

This amount would be like consuming the entire contents of one to two two-ounce salt shakers like you'd see in a diner.

这个量相当于餐馆常用的那种两盎司盐瓶两个的容量。

Next, the salt or the salt shaker.

接下来， 盐或盐瓶。

In English, we call this a salt shaker.

在英语中， 我们称其为盐瓶。

Once the boy figured out what was in the salt shaker, the mother said he refused to eat anything unless the salt shaker was also on the table.

当小男孩弄明白盐瓶里装的是什么后，他母亲说道，他拒绝吃任何东西，除非那瓶盐也在餐桌上。

So this is the salt shaker from my kitchen.

这是我厨房里的盐瓶。

Please, go put out the salt shakers.

请你 出去摆盐罐。

The Dry Goods Review was too weighty for the salt shaker alone.

干货评论对于单独的盐瓶来说太重了。

Seriously, Mike. I'm on a salt shaker.

说真的 麦克 我在盐瓶上。

I would much prefer to be the salt shaker.

我宁愿是盐罐。

Oh, I got to get back to the salt shakers.

我得赶快去擦盐罐了。

I ain't filling salt shakers while innocent people are being attacked by vampires.

我才没工夫干活呢没看见眼下吸血鬼正在杀害无辜百姓吗。

He ate the salt straight out of the salt shaker and while he didn't eat crackers he would lick the salt off of them.

他直接吃盐瓶里的盐，虽然他不吃饼干，但他会舔掉饼干上的盐。

A " dash of salt" would be to take the salt shaker and maybe move it once over the food.

“少许盐”是拿盐瓶，也许在食物上移动一次。

It makes me think of a salt shaker, no, sort of serving up just as or a plate, but then sprinkling of mercy, just to soften it.

这让我想到一个盐瓶，不，就像盘子一样，然后撒上慈悲，只是为了软化它。

Well, make sure to put out the pepper and salt shakers. I don’t know if your brother is coming tonight so set an extra place mat just in case.

额，确保放上胡椒粉和盐瓶。不知道你哥哥今晚会不会来，以防万一，多摆副碗筷。