She looked at us all radiantly.

她满面春风地看着我们大家。

He looked down at her radiantly, his whole clean simple heart in his eyes.

可是他却笑容满面地俯视着她，仿佛他那颗洁净而单纯的心已完整地反映在他的眼光中。

It becomes an authentic element that makes the spirit glow radiantly like that of a saint.

它成了一种真实的存在，使一个人的精神像圣人那样光彩四溢。

" We all have souls of different ages, " continued Mrs. Gilbert radiantly; " at least that's what I say" .

“我们都有不同年龄的灵魂，”吉尔伯特夫人容光焕发地继续说道。 “至少我是这么说的”。

That afternoon the whole world seemed to devote itself to being perfect and radiantly beautiful and kind to one boy.

那天下午，整个世界似乎都致力于让一个男孩变得完美、美丽和善良。

On one side of the throne, in a lower chair, sat Gloria, looking radiantly beautiful and fresh as a new-blown rose.

宝座一侧的一张较低的椅子上坐着格洛丽亚， 她看起来容光焕发， 美丽清新，就像一朵新开的玫瑰。

Downstairs a trim, well-dressed, attractive woman stepped into the elevator and smiled radiantly upon the elevator man, who had smiled first.

楼下，一位衣冠楚楚、衣冠楚楚、风度翩翩的女子走进电梯，冲着首先微笑的电梯人灿烂地笑了笑。

And when her next partner bumped her into the fat man and he said, " Pardon, " she smiled at him more radiantly than ever.

当她的下一个伙伴将她撞到那个胖男人时， 他说：“对不起， ” 她比以往任何时候都更加灿烂地对他微笑。

He was handsome then if never before, bound for one of those immortal moments which come so radiantly that their remembered light is enough to see by for years.

那时他是英俊的，如果以前从未有过的话，注定要进入那些不朽的时刻之一，这些时刻如此灿烂，以至于他们记忆中的光芒足以让他们多年看到。

You will quickly discover what William James was talking about-that it is physically impossible to remain blue or depressed while you are acting out the symptoms of being radiantly happy!

您很快就会发现 William James 所说的是什么——当您表现出极度快乐的症状时，身体上不可能保持忧郁或沮丧！

Brightly, Vasudeva's smile was shining, floating radiantly over all the wrinkles of his old face, as the Om was floating in the air over all the voices of the river.

明亮的是，Vasudeva 的笑容闪闪发光，光彩照人地漂浮在他苍老脸上的所有皱纹上，就像 Om 在空中漂浮在河流的所有声音中一样。

Day was shining radiantly upon the town then, and the bells were going for the morning work. Domestic fires were not yet lighted, and the high chimneys had the sky to themselves.

那时白天阳光明媚地照耀着小镇，早上工作的钟声正在敲响。家里的火还没生，高高的烟囱独占天空。

'Now, ' said her father radiantly, 'guess what I have to say'. He seemed to be regarding his own existence so intently, that he took no interest in nor even saw the complexion of hers.

“现在，”她父亲容光焕发地说，“猜猜我要说什么”。他似乎在专注于自己的存在，对她的脸色完全不感兴趣，甚至连看都不看。