Spend time visiting Saint Peter's Castle then explore the Scalia Tombs.

花时间参观圣彼得城堡，然后探索斯卡利亚陵墓。

In Rome, lockdown measures left the normally-crowded streets of Saint Peter's Square eerily quiet.

在罗马，封锁措施让原本拥挤的圣彼得广场街道异常安静。

Earlier this year, the pope spoke about Venezuela to Catholics gathered in Saint Peter's Square.

今年初，教皇向聚集在圣彼得广场的天主教徒发表讲话时提到委内瑞拉。

The place that made or broke artists and architects. The Cathedral of Saint Peter's.

这个地方对于他来说就是成也萧何败也萧何，那就是圣彼得大教堂。

As you approach Saint Peter's over the Ponte Sant'Angelo, you're in the company of Bernini's angels.

当你途径Ponte Sant'Angelo去圣彼得大教堂时，贝尼尼的天使将会一路陪伴着你。

And even though he was denied his bell towers of Saint Peter's, he did something much better.

而且虽然他为圣彼得大教堂建造的钟塔被否定了，但是他又取得了更高的成就。

Pope Francis held the traditional Easter vigil in an almost deserted Saint Peter's Basilica. Mark Lowen is in Rome.

教宗方济各在几乎无人的圣彼得大教堂举行了传统的复活节守夜活动。请听马克·罗文在罗马的报道。

Cows, turtles, dogs, and other animals filled the area in front of Saint Peter's Square to be blessed by cardinals.

奶牛、乌龟、狗等等。它们聚集在圣彼得广场前接受红衣主教的祈福。

The demolition takes 11 months. If Bernini had been anywhere near Saint Peter's, he would've seen it and heard it.

拆除进行了11个月，如果贝尼尼在圣彼得教堂附近的话，他肯定会知道的。

But make sure to check out the Colosseum, Saint Peter's Square, the Roman Forum, the Vatican the Vatican Museums and the Pantheon.

但是一定要去罗马斗兽场、圣彼得广场、罗马广场、梵蒂冈、梵蒂冈博物馆和万神殿。

Inside the church, past the baldachino, you're drawn towards Bernini's great light. The Holy Spirit at the seat of Saint Peter.

教堂里面，经过祭坛华盖，你将会被贝尼尼的“光亮”所吸引，圣彼得宝座上的圣灵。

The man who just a short time ago, stepped on that balcony of Saint Peter's Basilica, now begins day one of his papacy.

这个人刚在短时间以前, 踏上圣彼德大教堂的阳台, 现在开始他作为教皇的一天。

This is the facade of Saint Peter's we all know, but the aggressively confident 17th century popes didn't want to stop with this.

这是我们所知道的圣彼得大教堂的正面，但是17世纪的教皇们都有着过了头的自信心，他们不知道适可而止。

I want to to have my actions analyzed by Saint Peter not by right exactly.

我想让圣彼得不完全正确地分析我的行为。

Extraordinary scene in the square, the five rounds of voting at the decision, and the white smoke rose, the crowd in Saint Peter Square erupted.

在广场上是热闹非凡的景象, 五轮投票后最终结果出炉, 白烟升起后在圣彼得广场的人群爆发。

However, Festa Junina extends its celebrations to honor other significant Catholic saints of June, including Saint Anthony and Saint Peter.

然而，Festa Junina 将庆祝活动扩大到纪念六月的其他重要天主教圣人，包括圣安东尼和圣彼得。

Whilst in Rome you can also visit to the Vatican City, a tiny country within the city of Rome and home to the Vatican Museum's, Sistine Chapel and Saint Peter's Basilica.

在罗马的时候，你还可以参观梵蒂冈城，这是罗马城里的一个小国家，梵蒂冈博物馆、西斯廷教堂和圣彼得大教堂都在这里。

The 87-year-old pontiff arrived to preside over the Easter Vigil at Saint Peter's Basilica in front of thousands of pilgrims from around the world shortly before 7: 30 p.m. local time.

当地时间晚上7点30分左右，这位87岁的教宗抵达圣彼得大教堂，在来自世界各地的数千名朝圣者面前主持复活节守夜活动。

This is the most important time of the year here at the Vatican, and Saint Peter Square would usually be packed with tens of thousands of people right now from across the world.

这是梵蒂冈一年中最重要的时刻，圣彼得广场通常会挤满来自世界各地成千上万的人。

If there is no winner, they are burnt with a chemical that gives off black smoke, telling the crowd waiting in Saint Peter's Square that a new Pope has not yet been selected.

如果没有胜者产生, 他们会焚烧化学品散发出黑烟, 告诉等在圣彼得广场观众新教皇尚未选定。