No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.

毫无疑问，他敏捷的头脑已经理解了困扰着我的每一个方面。

But this is quite indicative of their quick mind and vivid imagination.

但这恰恰说明了他们思维敏捷、想象力丰富。

It's that Ron has one of the coolest heads and quickest minds in politics.

而是因为罗恩在政治上有最冷静的头脑和最敏捷的思维。

You've got a quick mind and a lively sense of humor.

你思维敏捷， 幽默风趣。

Yang was very talented, with a good mathematical foundation and a quick mind.

杨很有天赋，数学基础好，思维敏捷。

The railroad engineer must have a quick mind and a brave heart as he sits at the throttle of his engine.

铁路工程师必须反应敏捷，勇敢果断，因为他在控制引擎。

But in the end he likely wouldn't be a match for Thor's hammer and iron Man's bounty of weapons and his quick mind.

但最终他可能无法与托尔的锤子和钢铁侠丰富的武器和他敏捷的头脑相提并论。