He was forced to sacrifice his house.

他被迫廉价出售他的房子。

They sacrificed a lamb to the gods.

他们以羔羊祭祀众神。

He sacrificed with two on and none out.

他在两人占垒无人出局的情形下作牺牲打。

It's wrong to sacrifice quality to quantity.

牺牲质量去追求数量是错误的。

He sacrificed his life to save the drowning child.

他为拯救落水的孩子而献出自已的生命。

The flamen of sacrifice thought that they were unpropitious.

祭司们认为这些都是不祥之物。

He gave his life as a sacrifice for his country.

他为国牺牲了。

We know how to work, to sacrifice, and to fight.

我们懂得如何去工作, 去战斗, 去作出牺牲。

If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.

若萨帕佐岩岛上没有消耗指示物，则牺牲之。

If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.

若山胡桃植林地上没有消耗指示物，则牺牲之。

I sacrificed two years’ seniority by taking the overseas posting.

由于去国外任职, 我牺牲了两年的资历。

The ancient Greeks sacrificed lambs or calves before engaging in battle.

古希腊人在打仗前用羊和小牛作祭品。

Before the battle, the commanders ordered the sacrifice of two bullocks to the god of war.

打仗之前, 指挥官下令给战神供奉两只小公牛。

The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.

这个食人巨妖要求村里每年献祭一个少女来满足他的嗜血欲。

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

候选人间接提到最近发生的战争时说“我们都做出了牺牲。”

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary,partial benefits.

机会主义就是牺牲根本的利益,贪图暂时的、局部的利益。

A lamb was offered in sacrifice.

一只小羊用作祭祀。

If he goes back and enters ihram from there, he does not have to offer a sacrifice.

此外，牺牲必须是在麦加宰杀，其肉要分施给当地的穷人。

At the end of the "match",a player could be sacrificed to the gods - either by decapitation or cardiectomy.

在比赛终了后，一个球员将被献祭给神——以斩首和挖心的方式。

Both believe that the Mosaic cultus (temple, sacrifices,etc.) has been laid aside in the New Covenant.

双方都认为，摩西时期的祭仪（圣殿、献祭、等等），在新约中已经被搁置到一旁。