I did not want anything else with you at the Chateau des Sablons.

我不想和你在萨布隆城堡有任何其他事情。

And, after having left behind two or three tumbledown huts built of clay and straw, we saw in the middle of a disconsolate heath the Cross of the Sablons.

而且，在留下两三间用粘土和稻草建造的倒塌小屋后，我们在荒凉的荒原中央看到了萨布隆十字架。

I discovered the calvary of the Sablons, an opaque black on a background of flame, and I saw nearly all the windows of the castle flaring as for a sinister feast.

我发现了萨布隆人的受难像， 在火焰的背景下是不透明的黑色， 我看到城堡几乎所有的窗户都在燃烧， 就像一场不祥的盛宴。

You will follow the road to St Germain till you come to the Cross of the Sablons, from that cross you'll count one hundred paces, going westward, and you'll find a small green door in a garden wall.

你会沿着通往圣日耳曼的路一直走到萨布隆十字路口，从那个十字路口你会数一百步，向西走，你会发现花园墙上有一扇绿色的小门。