If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.

如果法官支持该诉讼，它将产生重大的后果。

There's a fifty-year rule in French archives.

法国档案有个五十年保密的规定。

A Paris court ruled in its favor.

巴黎一家法院裁定其有利。

The number one rule in my family?

我家的首要规则？

Rules? In a knife fight? No rules!

规矩？用刀决斗还要什么规矩？没有规矩！

I have too many rules in my house.

在我的家里有太多的规则了。

Ruling in the case could come this spring.

今年春天该案将得出判决结果。

There are only two rules in diving a submarine.

要确保舱门关好。

Trudeau ended a decade of conservative rule in Canada.

特鲁多结束了加拿大保守党十多年的统治。

" They will crown Tommen, and rule in his name" .

" 他们会给托曼加冕，以他之名继续统治。"

Colorado agencies ruled in their favor.

科罗拉多州有关方面裁定二人胜诉。

The 12-inch single ruled nearly every genre in the 1980s.

在20世纪80年代，12英寸的单曲几乎统治了所有的音乐类型。

I'd break every rule in the book for that.

为此我愿意打破所有规矩。

There certainly are a lot of rules in this museum.

这个博物馆的规定还真多！

It refers to a procedural rule in the U.S. Senate.

它指的是在美国参议院的程序规则。

There are no rules in my cage tonight. No laws.

今晚的牢笼没有限制 没有规则。

But such pedagogical prohibition is illiberal, and was anyway ruled unconstitutional in 2000.

但是这样的在教育方式上的禁令是不自由的，而且在2000年的时候被宣布违宪。

Hmm. Seems some grown-ups still use this rule in their lives.

嗯。似乎有些成年人在生活中仍然使用这条规则。

Now let's see our rule in action with some examples.

现在让我们用一些例子来看看我们的规则的实际运用吧。

Okay, let's see this rule in action with some examples.

好的，让我们通过一些例子来看这条规则的实际应用吧。