Donald Trump clearly rewrites the rulebook.

显然唐纳德·特朗普改变了规则。

And because of that, I never found a rulebook.

正因为如此，我从未找到一本生活守则。

There is a rulebook that must be adhered to.

有一本必须遵守的规则手册。

The genetic code is a rulebook that defines which codon encodes which amino acid.

遗传密码是一本规则手册，它定义了哪个密码子编码哪个氨基酸。

And last month, the board said, you know, indefinite suspension - that's just not a fair penalty. It's not in Facebook's rulebook.

上个月，董事会表示，无限期暂停特朗普的账户——这不是公平的处罚。这不在脸谱网的规则手册里。

The delegation has up to a year to agree to a common rulebook, establish committees and write a new document.

代表团有最多一年的时间就共同规则手册达成一致，成立委员会，并撰写一份新文件。

Historians say he made up the game and wrote the original rulebook.

历史学家说 他编造了这个游戏 并编写了最初的规则手册。

It's guided us not as a rulebook, but as a theory.

它不是作为规则手册来指导我们， 而是作为一种理论来指导我们。

In his book, Sutcliffe explains the comma came from rulebooks written a hundred years ago.

在他的书中，Sutcliffe 解释说逗号来自一百年前编写的规则手册。

And what is, and what is all this? ! The official rulebook of Fireball.

这是什么？ 燃烧弹的使用手册吗？

A guy named F.H. Collins wrote those rulebooks, codifying the punctuation that Lupita Nyong'o said she couldn't live without.

一个名叫 F.H. Collins 的人编写了这些规则手册，将 Lupita Nyong'o 说她离不开的标点符号编成法典。

It comes with a premade campaign, character sheets, a mini rulebook, and dice.

它带有预制战役、角色表、迷你规则手册和骰子。

There's no rulebook that states you have to be settled down and married by age 30, or any age, really.

没有规则手册规定你必须在 30 岁之前安定下来并结婚，或任何年龄，真的。

We'll meet the person who wrote the rulebook for clear communication in the digital age – Erica Dhawan, author of a new book, 'Digital Body Language'.

我们将见到为数字时代的有效沟通而编写规则手册的人——艾丽卡·达万，她是新书《数字肢体语言》的作者。

And the World Trade Organisation still needs to go much further in its reforms, ensuring its rulebook keeps pace with developments in the global economy.

世界贸易组织还需要进一步深化改革，确保其规则跟上全球经济发展的步伐。

So now we have a pretty good feel for the rulebook of botanical body-building — as in, forming bodies made of organs, not getting swole.

所以现在我们对植物健身的规则有了一个很好的感觉——比如，形成由器官组成的身体，而不是肿胀。

Did you forget to give me a rulebook? " " With respect, and while I'm sure Louisa is perfectly nice, " said Tabitha, " there are boundaries.

你忘了给我一本规则手册吗？ ” “恕我直言，虽然我确信 Louisa 非常好， ” Tabitha 说， “这是有界限的。

I mean, really what they're doing here is they're taking all the financial services rulebook, a bit of which was brought in alongside the EU.

我的意思是， 他们在这里所做的实际上是他们采用了所有金融服务规则手册，其中一部分是与欧盟一起引入的。