I had several classes with her, and was able to observe Dodie's ruination at first hand.

我跟她一起上过几堂课，从而得以亲眼目睹嘟蒂的毁灭。

Yet by fighting on, the two sides risk bringing ruination to their country.

而双方持续对峙面临着给国家带来巨大祸端的风险。

I tell you, she'll be the ruination of the poor animal.

我敢肯定她会毁了那个可怜的小动物。

The great swamp in the west mingled with a boundless extension of water where there were soft-skinned cetaceans that had the head and torso of a woman, causing the ruination of sailors with the charm of their extraordinary breasts.

西边呢，沼泽变成了辽阔的水域，那儿栖息着鲸鱼状的生物：这类生物，皮肤细嫩，头和躯干都象女了，宽大、迷人的胸脯常常毁掉航海的人。