Those U.S. sanctions sent the Russian ruble plummeting to a two-year low today.

美国制裁致使卢布跌至两年低点。

It comes after they refused demands to pay in Russian currency rubles.

此前，他们拒绝了用俄罗斯货币卢布支付的要求。

The central bank is able to intervene and support the ruble and banks.

央行能够干预并支持卢布和银行。

He took out a silver ruble and paid him. Then he said, You can go now.

他掏出一枚银卢布付给了车夫，说了句：“你可以走了。”

You would accept rubles, would you?

你可以接受卢布不是吗？

The ruble is the official currency of Russia and Belarus.

卢布是俄罗斯和白俄罗斯的官方货币。

It's the ruble, the basic monetary unit of the Russian Federation.

俄罗斯联邦的基本货币单位叫作卢布。

Also, the Russian ruble's showing signs that it's stabilizing.

同时，俄罗斯卢布表现稳定。

Today's penalty of four million rubles is the equivalent of $54,000.

今天的400万卢布罚款相当于5.4万美元。

Hungary says it is ready to pay for Russian gas in rubles.

匈牙利表示，准备以卢布支付俄罗斯天然气。

The Russian ruble has reached its lowest value since February 2022.

俄罗斯卢布已低 2022 年 2 月以来的最低水平。

The Russian ruble has crashed during the country's invasion of neighboring Ukraine.

在进兵邻国乌克兰期间，俄罗斯卢布暴跌。

He says not all companies are suffering because of the falling value of the ruble.

他敦促出口商售出其外汇，而不是存下来，希望以此维护俄罗斯的货币。

In 2017, Russia recorded small economic growth, with the ruble recovering some of its value.

2017年，俄罗斯经济出现小幅增长，卢布价值略有回升。

On the other hand, if the Russian currency, the ruble, recovers, then exports could be hurt.

另一方面，如果俄罗斯货币卢布升值，其出口将受损。

And the nation's currency, the ruble, dropped to a record low against the American dollar.

该国货币卢布兑美元汇率也跌至历史最低点。

With sanctions beginning to bite, the Russian ruble falls to an all-time low as interest rates are hiked.

随着制裁开始生效，俄罗斯卢布因利率上升而跌至历史最低点。

He tried to reassure the nation, but even as he spoke the ruble fell a few points more.

他试图安抚俄罗斯国民，但是就在他发表讲话时，卢布又下跌了。

The ruble has plummeted to historic lows this week, despite a moderate recovery over the past couple of days.

虽然此前几周卢布曾温和复苏，但本周卢布暴跌至历史新低。

But not everyone is hurt by the ruble's decrease. Andrei Braginsky is a director of communications for Moscow Exchange.

他敦促出口商售出其外汇，而不是存下来，希望以此维护俄罗斯的货币。