It's time you cut him loose.

是时候摆脱他了。

Tell him Loze was clean. We cut him loose.

就说洛兹毫无问题 我们放他走了。

You've got to cut him loose.

你必须丢下他。

You don't cut him loose, he's gonna kill your whole company.

你留着他 就等着公司倒闭吧。

Here's another interesting phrase " It's time you cut him loose" , which means it's time you give him the freedom to act.

这是另一个有趣的短语“It's time you cut him loose”，意思是你该给他行动的自由了。

If he doesn't stop lying to me, I'm gonna cut him looser than Jared's pants after a Subway diet.

要是他再继续撒谎 我就把他裤腰带剪了就像杰拉德减肥后的裤子一样挂不住。

Come on, you have him file a few interrogatories, maybe pick up your dry cleaning, and then you cut him loose.

让他提交几份质询书，也许再帮你拿干洗的衣服，然后就一脚踹了。