Looks like I'm rubbing off on you.

看起来我影响到你了。

You'll find that they start rubbing off on you.

你会发现他们开始对你产生影响。

That increased the sensitivity to our environmental impact is rubbing off on Brand's.

这增加了我们对环境影响的敏感性正在影响布兰德。

You're rubbing off on her, Caleb.

你已经影响到她了 卡莱布。

But I want to talk about John, a supertalented, up-and-coming manager who works for Jane, because her habits are rubbing off on him.

但我想谈谈John， 他在Jane手下工作，是一位 极具天赋、前途无量的主管， 因为Jane的习惯会影响到他。