It just crushed my soul when I noticed that she still had nine more to go as she walked around to other companies at the career fair.

当我注意到她在招聘会上走到其他公司时，还有九家公司要找她时，我的心都碎了。

If there was a chance that, at a career fair, you would have someone who gets to hack for a living, I think that would be a really cool thing to have.

如果在招聘会上有机会，你会看到以黑客为生的人，我认为这将是一件非常酷的事情。