The second child, Hel, appeared as a glowing young woman from the right and a moldering corpse from the left.

第二个孩子，Hel，从右边出现是一个发光的年轻女人，从左边是一具腐烂的尸体。

" If a Muggle looks at it, all they see is a moldering old ruin with a sign over the entrance saying DANGER, DO NOT ENTER, UNSAFE."

“麻瓜望着它，只能看见一堆破败的废墟，入口处挂着一个牌子，写着危险，不得进入，不安全。”

Its shadowy aisles, its moldering monuments, its dark oaken paneling, all reverend with the gloom of departed years, seemed to fit it for the haunt of solemn meditation.

它阴暗的过道、腐烂的纪念碑、深色橡木镶板，都带着逝去岁月的阴郁，似乎适合庄严的冥想。