Around the front door lay a jumble of rubber boots and a very rusty cauldron.

大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚。

" I've sent for Mother, " said Jo, tugging at her rubber boots with a tragic expression.

“我已发电报去叫母亲了。”乔带着悲伤的表情边说边使劲脱胶鞋。

It smelled of grain and of harness dressing and of axle grease and of rubber boots and of new rope.

这里偶尔还会有谷粒的香味，马具上的草料味，车子上的润滑油味，橡胶靴子味，或是新扎的草绳味儿。

My feet were always wet in rubber boots.

我的脚在橡胶靴里总是湿漉漉的。

Picture them in flannels, big rubber boots, binoculars around their necks.

露露：想象一下他们穿着法兰绒、大橡胶靴、脖子上挂着双筒望远镜。

I wear rubber boots, so that they don't crawl up there.

我穿着橡胶靴，这样它们就不会爬到那里。

I did not take your rubber boots, Robert.

我没拿你的胶靴，罗伯特.

Has been a pair of rubber boots from l.l. bean.

就是一双斯巴鲁的胶靴了。

So I'm glad I'm wearing rubber boots, so that I can step in the mud with no problems.

所以我很高兴我穿着橡胶靴，这样我就可以毫无问题地踏进泥里。

Sometimes, I buy the really cheap rubber boots or plastic boots that I know I don't have to keep for a long time.

有时我会买非常便宜的橡胶靴或塑料靴，不过我知道不久之后我就会把它们扔掉。

She would rather be in the sunshine exercising dogs than hosing down the concrete floor in rubber boots.

她宁愿在阳光下遛狗，也不愿穿着橡胶靴冲洗水泥地板。

So they would be, technically, just the kind of boots that we would call in American English " rubber boots."

因此，从技术上讲，它们就是我们在美式英语中称为“rubber boots” 的那种靴子。

These we would call " rain boots" or " rubber boots." In British English, however, you wouldn't describe these things as boots or rubber boots.

这些我们称之为“雨靴” 或“橡胶靴” 。 但是，在英式英语中，您不会将这些东西描述为靴子或橡胶靴。

He was already turning the street corner, his rubber boots kicking up snow. He stopped, turned. He cupped his hands around his mouth.

他的橡胶靴子踢起阵阵雪花，已经飞奔到街道的拐角处。他停下来，转身，双手放在嘴边。

No one goes, like myself, on foot, except Bernie Bass perhaps, striding firmly in rubber boots with his wet sack of fish over his shoulder.

没有人像我一样步行，也许 Bernie Bass 除外，他穿着橡胶靴坚定地大步走着，肩上扛着一袋湿漉漉的鱼。

On the day of the race in 1983, Cliff Young, a toothless 61-year-old farmer and amateur runner wearing rubber boots, and much older than the other runners, was in attendance.

1983 年比赛那一天，克里夫.杨，一个牙齿已全部脱落的 61 岁的农民业余选手也来参加比赛他脚穿橡胶靴，年龄也比其他选手大得多。

The main entrance to the wire chicken coop was guarded as always by two local policemen who looked as if they were made of stone under the rain, with raincoats and rubber boots.

铁丝网鸡舍的正门一如既往地由两名当地警察把守， 他们穿着雨衣和胶靴， 在雨中看起来就像石头做的一样。

It might be more popular in places where you more often use rubber boots – such as Minnesota and the East Coast – than here in Southern California, where it almost never rains.

在你经常穿胶靴的地方——比如明尼苏达州和东海岸——它可能比在几乎从不下雨的南加州更受欢迎。

There is another term for " rubber boots" used in U.S. English that is not as common anymore, but I remember hearing it when I was growing up, and that is " galoshes" (galoshes).

美式英语中还有一个表示“rubber boots” 的词，现在已经不那么常见了， 但我记得小时候听过， 那就是“galoshes” （套鞋）。

If he had not loved Jo very much, I don't think he could have done it then, for she looked far from lovely, with her skirts in a deplorable state, her rubber boots splashed to the ankle, and her bonnet a ruin.

如果他不是深爱着乔，我想当时他就不可能那样做，因为她看上去大大地不可爱，裙子处于可悲的状态，胶靴上烂泥溅到脚踝，帽子也给毁了。