The agency collects some of the wild animals in events called roundups.

该机构以“围捕”的方式汇集了一些野马。

Once George told me that the roundup was imminent, I made sure I could see you one last time.

乔治告诉我搜捕马上要开始了，我得见你最后一面。

The Bureau of Land Management, or BLM, said the emergency roundups, or mass capture, began Sunday in Oregon and Monday in Nevada.

美国土地管理局(BLM)表示，周日，俄勒冈州开始紧急围捕行动，周一内华达州也开始了相关行动。

Okay, so now here's the regional roundup.

好的，现在这是区域综述。

Our weekly roundups covered 257 moments of progress in 2021, evidence that humanity is capable of working together to advance a common good.

我们的每周综合报道涵盖了 2021 年的 257 个进步时刻，这证明人类可以共同努力，推进共同利益。

Roundup 6 Exercise 2 Tell me more about what happens on New Year's Eve.

综述 6 练习 2 告诉我更多关于新年前夜发生的事情。

Campaigners say the law was used to roundup escaped slaves and was later used to justify the lynching of African Americans.

活动人士表示，该法律当时是用来围捕逃跑奴隶的，后来又被用作私刑处死非裔美国人的合法手段。

This is the customary roundup of refugees, liberals and, of course, a beautiful young girl for Renault, the prefect of police.

这是惯例的搜捕自由主义者、难民，和给警察首长的漂亮女孩。

Today on the show, a roundup on remote work research and how the evidence is changing.

今天的节目对远程工作研究以及证据如何变化进行了综述。

So here is a little roundup of some of my favorite gifts for the foodies in your life.

所以这里有一些我最喜欢的送给你生活中的美食家的礼物。

Suzanne Roy of the American Wild Horse Campaign said in a statement posted on the group's website, " Disease outbreaks and deaths are the direct result of the BLM's mass roundups."

“美国野马运动”的苏珊娜·罗伊在该组织网站上发布的一份声明中表示，“疾病暴发和死亡是美国土地管理局大规模围捕的直接结果。”

If you're unsure whether a gender neutral baby name is right for your little one, check out this roundup of some of the best names out there.

如果你不确定一个性别中性的婴儿名是否适合你的孩子，看看下面的一些最好的名字。

Just this month, the Navajo Nation switched its position from supporting slaughterhouses to opposing them. It also ordered a halt to horse roundups on its land.

就在这个月，纳瓦霍部落将立场从支持屠宰场转变为反对屠宰场。它还下令停止在其土地上围捕马匹。

Bilibili has been publishing its 'Bullet Screen of the Year' report, a roundup and explainer of the most used bullet screen slang on its platform, for six consecutive years.

哔哩哔哩已经连续六年发布“年度弹幕”报告，这是对其平台上最常用的弹幕流行语的综述和解释。

He recognizes the stack of magazines in her lap as her weekly tabloid roundup, and he's decided he doesn't want to know when she chucks one at him.

他认出她腿上的一叠杂志是她每周的小报综述，他决定不想知道她什么时候向他扔了一本。

Roundup 6 Exercise 2 At the 2004 Olympics, Liu Xiang won the gold medal in the men's 110 meters hurdles with a world-record time of 12.91 seconds.

综述6 练习2 2004年奥运会，刘翔以12.91秒的世界纪录夺得男子110米栏金牌。

The crown prince recently arrested several members of his own family along with powerful officials and businessmen in a late night roundup in what they say was a crackdown on corruption.

王储最近在一次深夜围捕中逮捕了他自己的几名家庭成员以及有权势的官员和商人，他们说这是为了打击腐败。

At least 19 people were lightly injured when they fell out of bed or were hit by falling objects such as a television and a stereo speaker, according to a roundup of local authorities by public broadcaster NHK.

据当地权威的日本广播协会新闻简报称，至少有19人受了轻伤，他们或是从床上跌落时摔伤，或是被掉下的电视机、音箱等物体砸伤。