Cause I've lived, because Allentown is where I grew up and its very near the city.

因为我住在，因为我在 Allentown 长大，它离城市很近。

That includes the Allentown, Penn., orchestra, which Diane Wittry conducts.

其中包括黛安·威特里 (Diane Wittry) 指挥的宾夕法尼亚州阿伦敦管弦乐队。

For the next story in our midterm series, we go to Allentown, Pennsylvania.

对于期中考试系列的下一个故事， 我们将前往宾夕法尼亚州的阿伦敦。

And a player in Allentown might make $6,000 to $7,000 dollars a year.

阿伦敦的一名球员每年可能赚 6,000 到 7,000 美元。

Does this have to do with the stuff you did in Allentown?

这和你在艾伦镇做的事情有关系吗？

Two years ago, I was living in Allentown, and there were these guys...

两年前 我住在艾伦镇，认识了一帮人。

OK. So of all the places you could have gone, why did you choose Allentown?

好的。那么在所有你可以去的地方中，你为什么选择阿伦敦？

The FT's Sonja Hutson went to Allentown to see what Republicans are doing to win over Hispanic voters.

英国《金融时报》的索尼娅·赫特森 (Sonja Hutson) 前往阿伦敦， 了解共和党人为赢得拉美裔选民所做的努力。

And there were some heavy hitting Republicans that came to Allentown for this event.

还有一些重磅的共和党人来到阿伦敦参加这次活动。

And I spoke to a political-science professor at Muhlenberg College in Allentown.

我与阿伦敦穆伦伯格学院的一位政治学教授进行了交谈。

So Sonja, when you went to Allentown, you went to an event at the Hispanic Community Centre.

所以 Sonja， 当你去阿伦敦时， 你去了西班牙裔社区中心的一个活动。

Wow. So is there any evidence that the Republican efforts here in Allentown are working?

哇。那么，是否有任何证据表明共和党在阿伦敦的努力正在奏效？

So I went to Allentown because the Republican National Committee set up a Hispanic community centre there earlier this year.

所以我去了阿伦敦， 因为共和党全国委员会今年早些时候在那里建立了一个西班牙裔社区中心。

And he brushed off the Republican efforts in Allentown.

他对共和党在阿伦敦的努力不屑一顾。

So I met up with Allentown's mayor, Matt Tuerk.

所以我会见了 Allentown 的市长 Matt Tuerk。

His grandmother came to the US from Cuba, like a lot of Allentown's Hispanic residents.

他的祖母像许多阿伦敦的西班牙裔居民一样从古巴来到美国。

Wow. So is there any evidence that the Republican efforts here in Allentown are, are working?

哇。那么，是否有任何证据表明共和党在阿伦敦的努力正在奏效？

He and his wife had just parked around the corner from their own house in Allentown, Pennsylvania, when they got a call from one of his daughters: " The house next door is on fire! "

他和他的妻子刚刚把车停在宾夕法尼亚州艾伦镇他们家的拐角处，这时他们接到了一个女儿的电话：“旁边的房子着火了！”

But Christopher Borick, he's the political science professor in Allentown, he told me that even a little progress with Hispanic voters could make a big difference in tight races like the ones here.

但是克里斯托弗博里克， 他是阿伦敦的政治学教授，他告诉我，即使在西班牙裔选民中取得一点进展， 也会在像这里这样的激烈竞争中产生很大的不同。